অনুবাদ কবিতা

সের্গেই ইয়েসেনিন- এর কবিতা এই কি জীবন অনুবাদ || মিঞা মোহাম্মদ আলী

দুঃখ নেই, কান্না নেই, নেই অনুযোগ,বহে সব আপেল বাগের কুয়াশার মত।সোনালী সময় শেষে পড়ন্ত সুযোগ,এই আমি হবো বয়ঃভারে অবনত। হৃদয় এখন থাকে শীতল আবেশে,আগের মতন তাই চঞ্চল হবো না।আর বার্চ-বৃক্ষে বিচিত্রিত এই দেশেকোন টোপেই নগ্ন পায়ে হাঁটবো না। ভবঘুরে আত্মা আজ মিইয়ে গিয়েছে, আগুন ঝরানো ঠোঁটে তাই পরাভব; আগের সে সজীবতা অপচয় হয়েছে,নেই শ্যেন দৃষ্টি, […]